如果让你用 de 开头的单词来形容美味的粽子,除了 delicious,你还能想到哪些?
粽子,这一承载着千年中华文化的传统美食,外观精巧,翠绿的箬叶包裹着雪白的糯米,点缀红枣,蛋黄或鲜肉,很适合用 delicate/'delɪkət/ (精致的) 来形容这一视觉享受。
粽子同时还是味蕾的盛宴,箬叶的清香与糯米的软糯交织,甜而不腻,咸香鲜醇,令人回味无穷,用 delectable /dɪ'lektəbl/ 来形容,再恰当不过。
delicate 为中学词汇,今天说说后者。
词义
delectable (TOEFL) 源自拉丁语 delectare (意为"吸引,取悦"),后演变为古法语 delectable,14世纪进入英语。
delectable 可以形容食物美味,或者某事令人舒服的感觉。
delectable cookies / wine / smell of freshly baked bread
美味可口的饼干 / 葡萄酒 / 新鲜出炉的面包香味
Delectable to see you, ma'am.
见到你很愉快,夫人。
I felt a delectable sense of freedom.
我有一种愉悦的自由感。
delectable 也可以形容人外表的迷人,类似中文的"秀色可餐"。
On that lovely day, I encountered the delectable Miss Haynes.
在那个阳光明媚的日子里,我邂逅了妩媚动人的海恩斯小姐。
近义
delectable 形容美味时的同义词:
你是英语“吃货”第几级?
delectable形容人的近义词按难度级别由低到高:
● 中学词汇:
attractive /ə'træktɪv/:迷人的
adorable /ə'dɔ:rəbl/:讨人喜欢的
charming /'tʃɑːrmɪŋ/:迷人的
appealing /ə'pi:lɪŋ/:有吸引力的
gorgeous /'gɔ:rdʒəs/:漂亮的
winning /'wɪnɪŋ/:迷人的
● 四六级词汇:
desirable /dɪ'zaɪrəbl/:性感的
seductive /sɪ'dʌktɪv/:有魅力的
stunning /'stʌnɪŋ/:绝妙的
alluring /ə'lʊrɪŋ/:诱惑的
divine /dɪ'vaɪn/:绝妙的
● 出国词汇:
enticing /ɪn'taɪsŋ/:诱人的
enchanting /ɪn'tʃæntɪŋ/:迷人的
beguiling /bɪ'gaɪlɪŋ/:有诱惑力的
ravishing /'rævɪʃɪŋ/:令人陶醉的
luscious /'lʌʃəs/:性感的
bonny /'bɑːnɪ/:漂亮的
同源
词根 lec 和 lac / lic 一样表示"诱惑,美味,喜爱", 常见同源词:
delight /dɪ'laɪt/:高兴 (n.)
delicate /'delɪkət/:精致的 (a.)
delicacy /'delɪkəsɪ/:精致 (n.)
elicit /ɪ'lɪsɪt/:引出 (v.)
frolic /'frɑːlɪk/:嬉戏 (n.)
delicious /dɪ'lɪʃəs/:美味的 (a.)
影视
△The Holiday (《恋爱假期》2006)
△Nanny McPhee (《魔法保姆麦克菲》2005)
△Summerland (《夏日国度》2020)
名著
Those dripping crumpets, I can see them now. Tiny crisp wedges of toast, and piping-hot, floury scones. Sandwiches of unknown nature, mysteriously flavoured and quite delectable, and that very special gingerbread. Angel cake, that melted in the mouth, and his rather stodgier companion, bursting with peel and raisins. There was enough food there to keep a starving family for a week. I never knew what happened to it all, and the waste used to worry me sometimes.
- Extracted from Chapter 2 of Rebecca by Daphne du Maurier
现在我看见那种滴着奶油的煎饼,小块松脆的尖角吐司,刚出炉的薄片面包;那种不知什么东西做成的三明治,散发着一种说不出来的香味,闻得叫人觉得愉快;那种非常特别的姜饼;那种放在嘴里即刻融化的蛋糕;还有与之成双配对的成分较浓的水果蛋糕,上面缀满果皮和葡萄干。这些食物,够挨饿的一家人受用一个星期。我从不知道这一桌子东西是怎么处理的。暴殄天物有时使我于心不安。
- 摘自达芙妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》第二章
△书籍封面和同名电影海报(1940年版)
方舟配资-炒股杠杆怎么开户-最好的股票配资-十大配资公司排名提示:文章来自网络,不代表本站观点。